Rymma. Vilket ord! Vilket begrepp!
Enligt ordboken betyder ''rymma'' att fly, att bryta sig fri.
Det finns många sätt att sticka från Oz.
Man kan till exempel gräva sig ut.
Skynda dig. Jag lägger tillbaka golvet.
Lystring!
Wittlesey har som bekant flyttat till enhet B.
Hennes ersättare som arbetsledare i Em City är Karl Metzger.
En del av er känner mig från andra avdelningar.
Det sägs att jag är tuff, men rättvis.
Jag accepterar inget bråk från er, och jag bråkar inte heller med er.
-Det var allt. -Räkning!
Det måste vara här nånstans.
-Vad gör ni? -Var är det?
-Vad då? -Var är tunneln?
Vilken tunnel?
-Vi har haft koll på dig. -Låt honom vara. Här är den.
Herre jävlar!
-Hur långt har du kommit? -l morgon passerar vi muren.
När ni sticker, så följer vi med.
Vi sticker på natten. Då är ni inlåsta.
Då byter vi cell.
Ni två byter cell med oss. Annars berättar vi det för plitarna.
Kan ni ordna bytet, så får ni tunneln.
-Tyst, Busmalis. -Just det. Tyst, Bushman.
Nazisterna kan inte få Lizzie. Det vore som en våldtäkt.
Jag har lärt mig att på Oz får man ta det som det är.
Tunneln är förlorad. Det är bättre att börja på en ny i nästa cell.
Metzger...
Gör mig en tjänst.
Tim... Jag vill flytta Rebadow och Busmalis från deras cell.
-Vill du inte veta varför? -Jag litar på dig.
-Ta väl hand om henne. -Dra åt helvete!
Nu sticker de.
-Hur kan du ta det så lugnt? -Vad ska jag göra?
Nu borde de vara framme.
-Vi borde ha sagt det. -Nej.
Vi borde ha sagt att vi har försvagat stöttorna.
Vi borde ha varnat dem för att tunneln skulle rasa ihop.
Helvete... Kolla på den här grejen.
Jag tror att jag kan ta mig förbi.
-Allt väl? -Ja.
-Vad gör du? -lntern 96N542 Mark Mack.
Dömd 1 juni 1996 för mord, skadegörelse och rasistiska brott.
Straff: 70 års fängelse. Kan friges villkorligt efter 40 år.
Backa!
Tunneln faller ihop!
Jag kom nyss och två har redan dött!
Så ska det inte gå till när jag är här!
Hittar vi ett hål till, så slänger jag ner en av er i det!
Vem vill ha en spade? Vem vill gräva ett hål åt mig? Sätt igång!
Fy fan!
-Tunneln hittades i er gamla cell. -Ja. Han grävde den.
-Rebadow... -På Mark Macks order.
-Tvingade Mack er att gräva? -Han hotade att döda Busmalis.
Ja. Det nazistsvinet.
l så fall borde du ha anmält det.
Det är lätt att säga. Den stackaren var livrädd.
Busmalis varnade för att det var farligt, men de ville iväg.
De ville inte lyssna.
De här två måste ändå straffas.
De utgör inte ett disciplinärt problem.
Ni kan gå.
-Poeten! Hur är läget? -Det här är mitt nya jobb...
Här i bårhuset. Det är McManus hämnd för att jag klantade mig.
Vad hände? Du blev frigiven.
Jag gjorde av med alla inkomster från boken på crack.
När jag blev pank jagade langarna mig.
Jag försvarade mig.
Du sköt sex gånger.
Jag ville vara säker på att han dog.
Vad ska vi göra här?
Vi ska vänta på begravningsbyrån. De skickar hit några praktikanter.
-Ska vi hjälpa till? -Vi ger dem salvor och smink.
Smink? Menar du läppstift och sånt?
Ja, man måste vara fin innan de gräver ner en.
Jag är ingen tjej. Jag ska inte ha nån sån skit.
När man är död har man inget val. Döden är som livet på Oz.
Det kommer att funka!
-Vad är det som kommer att funka? -Han vet hur man kan rymma.
-Hur då? Berätta. -Vi jobbar på bårhuset nu.
Vi la två typer i kistor som ska skickas till en begravningsbyrå.
Nästa gång när nån dör, så lägger jag mig i kistan i stället.
Kistor är lufttäta. Du skulle dö av syrebrist.
-Jag kan borra hål i den. -Kistan förseglas. Du blir instängd.
lnte om jag har kompisar där ute som hjälper mig ut.
Hur gör du med liken, då?
Det är väl inte så svårt att gömma några lik ett tag?
-Det är en bra plan. -Det är ju det jag säger!
Alla fångar vill ut - på ett eller annat sätt.
Sen kan det förstås visa sig att friheten inte är så bra den heller.
Jag ska till syster Peter Marie.
Robert Sippel är här.
Nå, fader... Har du träffat några söta pojkar där ute?
-Du ser utmattad ut. -De senaste dagarna har varit svåra.
Jag registrerade mig som sexualbrottsling.
Jag gick till domstolen och fick stå i kö med vanliga människor...
...som ville ha fiskekort och körkort.
Jag gick fram till disken och viskade mitt ärende.
Hon skrek: ''Sexualbrottslingar fyller i de här!''
Hur går det med jobbsökandet?
''Sök och du skall finna'', säger man väl?
Det är hopplöst när man är dömd för sexuellt umgänge med en minderårig.
-Har du nånstans att bo? -Efter tio års fängelse...
...sov jag i tunnelbanan de första nätterna.
Jag hjälper dig gärna om jag kan.
Skulle du kunna du tala med fängelsedirektör Glynn?
-Om vad? -Jag skulle vilja sova här i Oz.
-Ska jag ge Robert Sippel en cell? -Bara tills han lyckas hyra ett rum.
l så fall får det bli på den allmänna avdelningen. Han tar en risk.
-Han är medveten om det. -Han måste skaffa ett jobb.
Jag måste hitta nån som vill anställa en avskedad präst.
Han kan få bli min assistent. Jag förfogar över en fond från stiftet.
Jag kan använda den.
-Det är lite trångt. -Jag är tacksam för det här.
Jag behövde en... Som du ser är jag inte så välorganiserad.
Du är fortfarande spänd i min närvaro.
Hos fängelseprästen...
Jag ska hälsa honom det.
En patient på sjukhuset är döende. Han ber om sista smörjelsen.
Om jag ska hjälpa dig, så låt mig hjälpa dig.
Han förlåter alla dina synder. Han frälser ditt liv från förintelse.
Han ger dig sin nåd.
Fader i himmelen, skänk Joseph lindring genom denna smörjelse.
Genom Kristus, vår Herre, amen.
-Mr Hanssel... Jag är fader Mukada. -Tack för att ni ville träffa mig.
Det har stått mycket i pressen om att sexualbrottslingar ska registreras.
Frigivningen av fader Sippel väckte mycket gamla känslor inom mig.
Jag sa till honom att du skulle komma.
-Är han villig att tala med mig? -Ja, han är skyldig dig det - minst.
-Jag har aldrig varit i ett fängelse. -En vakt kommer att vara närvarande.
För att skydda mig? Eller honom?
Ursäkta, fader. Jag tänker inte göra honom illa.
Jag vet inte vad mina avsikter är...
Jag har inte träffat honom sen den dagen.
Det är tungt att bära sån skit inom sig i tio år. Ursäkta ordvalet.
lbland är ''skit'' det enda som passar.
-Hur kan du leva med din skuld? -Du själv, då?
Allt jag har gjort har jag gjort av rättfärdiga skäl.
De lagar jag har brutit mot borde inte vara lagar.
Men du... Din jävla bögvåldtäktsman!
-Du borde dö. -Tillbaka till cellen, Schillinger.
Tvinga mig inte att använda den här.
-Tack. -Jag gör bara mitt jobb.
För en gångs skull hade nazist-svinet rätt.
-Vad behöver du? -Tid i gymnastiksalen.
-Med vem? -Sippel.
Gå vidare.
-Var inte nervös. -Det är jag inte.
Du verkar nervös, vilket jag förstår eftersom vi är inlåsta tillsammans.
Du rör inte vid kvinnor så ofta, va?
Jag märker det. Du vänder och vrider på mig som om jag var man.
Jag behandlar dig som vilken patient som helst.
-Läkare får inte visa känslor. -Det är fel. Vi känner medlidande.
Just det: medlidande.
Då kan man vara mänsklig och ändå stå över alla oss andra.
Du är frisk. Vi är klara.
Mår jag bra nog för att dö? Är jag frisk nog för att avrättas?
Om jag är nervös så är det för att jag inte fattar hur en kvinna...
...hur en mor kan göra så mot sitt eget barn.
Det var en olyckshändelse!
Vakt!
Nästa gång vi träffas blir när jag ska ge dig den dödande injektionen.
Tack, älskling.
Vad är motsatsen till att rymma? Att dras så djupt in i en plats-
-att man nästan kommer ut på andra sidan.
Hernandez, ta ner fötterna från bordet.
Förstår du eller måste jag översätta?
-Vad är problemet? -Hernandez vägrar att uppföra sig.
Raul, jag tänker be dig vänligt en gång...
Kan du ta ner fötterna från bordet? Kan du göra mig den tjänsten?
Då går vi, Eugene.
Kom nu.
Alvarez... Rivera har kvar sina ögon.
Tänker du göra ditt jobb eller är du bög?
Jag väntar bara på rätt tillfälle.
Lägg av för helvete. Annars tar jag dina ögon.
-Försök, då. -Lägg av nu!
l dag. Gör det i dag, Michael!
Jag har biljetter till Knights. De möter Chicago.
-Hänger du med? -Jag har en date.
-Jag ska besöka Sippel på sjukhuset. -Nu har han i alla fall sovplats.
-Vet du vem som korsfäste Sippel? -Nej.
Jag är säker på att en vakt var inblandad.
Mina ögon!
Kalla hit en vakt!
lnlåsning!
-Han är inte i Em City! -Sök igenom hela fängelset!
lnlåsning!
-Hur går det? -Han är nedsövd.
Han behöver en blodtransfusion. Blodbanken har inte hans blodgrupp.
-Kolla om det finns nån på Oz. -Vi gör det, men det tar lite tid.
Håll käften!
lnsatsstyrkan letar igenom alla celler, men ingen Alvarez.
lngen i personalen har AB negativ, så jag kollade fångarna.
Jag hittad en fånge med rätt blodgrupp.
Det är Ryan O'Reily.
-Dra åt helvete! -Ett liv är i fara.
-En plits liv. Dra åt helvete! -För helvete, O'Reily.
Snacka inte skit. Du måste göra det nu!
Du kan göra på två sätt: Antingen binder du fast mig...
...eller så låter du min bror Cyril flytta till Em City.
Miguel, du måste tänka igenom det här.
Förr eller senare hittar insatsstyrkan dig. Vad gör du då?
Du blev skjuten under upploppet. Vill du bli skjuten igen?
-De bankar skiten ur mig. -Det ska jag förhindra.
Jävla skitsnack! Tänker du hålla upp ett krucifix?
Lägg dig.
Jag minns hur det gick för min farfar.
Han dödade killen som skar av min pappas tunga.
Han hamnade på isoleringen.
Minns du honom?
Han satt 20 år i isoleringscell.
Sen blev han knäpp på grund av Alzheimers.
Tanken på att tillbringa resten av mitt jävla liv-
-i ett litet jävla rum!
Man träffar inte nån, utom några jävla plitar!
Jag skulle aldrig klara av det.
Jag har svårt att vara i små utrymmen.
Hamnar jag i det där lilla rummet, så blir jag knäpp på en dag.
Sätter de mig på isoleringen, så kan de lika gärna slå ihjäl mig.
Du och jag har gått igenom mycket tillsammans.
Du måste tro mig när jag säger det här:
Det finns inget alternativ.
Jo, det finns det.
Ser du det här?
När jag gjorde det var jag helt galen.
Det är jag säker på nu.
Vet du vad jag skulle ha gjort? Jag skulle ha skurit halsen av mig.
Du vet inte vad du pratar om. Se på mig.
-Be en bön för mig, fader. -Miguel, nej...
Gör honom inte illa!
Sluta för helvete!
Lämna mig inte här!
Släpp ut mig!
-Ni kan komma ut. -Då har de hittat Alvarez.
Han åker dit för mordförsök och sen får han dö på isoleringen.
Det känns inte bra.
Jag hade fel om honom. Han var inte feg.
Gloria, jag måste få tala med dig.
Vad då? Vad skulle du kunna säga? Förlåt?
-Hur är det med Rivera? -Vi vet mer om några timmar.
Cyril har förflyttats till Em City.
McManus...
Jag har sabbat många människors liv.
Min bror Cyril blev hjärnskadad på grund av mig.
Vi var på en begravning när jag såg en brud som jag hade varit ihop med.
Hon var där med sin pojkvän - en maffiakille.
Men vi var fortfarande tända på varandra.
Ditt as, släpp henne!
Cyril blev hjärnskadad.
När läkarna sa att Cyril aldrig skulle bli sig själv igen...
Att han skulle bli som en femåring... Då blev jag helt knäckt.
Då förlorade jag kontrollen över mig själv.
Allt jag har gjort sen jag kom hit har varit för min egen skull.
För att jag skulle få villkorligt. Men...
...mina känslor för Gloria gjorde mig förblindad.
Jag förlorade kontrollen igen.
Nu är Cyril i Oz. Han ska vara här i 60 år.
Han blev våldtagen av Schillinger, och han är rädd.
Så jag måste stanna här hos Cyril.
Jag måste skydda min bror.
För första gången i livet ska jag vara hans storebror.
Du sa till Cyril att mörda Glorias man.
-Det kommer du att straffas för. -Det förtjänar jag.
Stick därifrån!
Ryan!
Hur är det?
Jag tömde Prestons garderob i dag.
Jag plockade ut alla hans saker från byrålådorna.
Han hade sju udda manschettknappar.
Vem spar en udda manschettknapp? Vad ska man ha den till?
-Vem bär manschettknappar numera? -Preston hade stil.
Är du hungrig? Ska vi gå ut och äta middag?
lnte som en date, alltså.
Jag måste fråga dig en sak. Om O'Reily.
Tror du att han älskar dig?
lngen annan kommer att älska mig lika mycket som han.
Och det måste jag leva med varenda dag i resten av mitt liv.
Man kan fly från Oz på raffinerade sätt: heroin, alkohol...
Man bedövar hjärnan och det är nästan lika bra som att vara fri.
Fast om man tar för mycket, så blir man fånge av ett annat slag...
...och det är ännu svårare att fly från den tomheten.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig, Toby.
Chris... Äntligen! Ge mig en kyss.
-Du är full. -Det kan du ge dig fan på.
Herregud, som jag har saknat dig. Kom så knullar vi.
Jag vill inte knulla. Jag vill inte ens vara i samma rum som du.
-Chris! -Rör mig inte! Försvinn.
Är du arg på mig för nåt?
Glöm det, bara.
-Har jag gjort nåt, så är jag ledsen. -Prata tystare!
Jag funderade när jag satt i gropen. Det är slut mellan oss.
-Vad har jag gjort? -Vi talar om det när du är nykter.
-Chris, vad har jag gjort? -Lämna mig i fred.
Om det är spriten, så kan jag sluta. Det är säkert. Jag kan det.
Rör mig inte!
Det har gått två dar. Jag har sagt högst tio ord till Beecher.
Jag har sett honom. Han är knäckt.
Han balanserar på gränsen.
Är det inte dags att ge honom en knuff?
-Du ser för jävlig ut. -Det har varit tungt ett tag.
Lite träning gör dig säkert gott.
-Känner du honom? -Vi har känt varandra länge.
Jag har känt Vern sen vi satt på Lardner.
Jag var 1 7 år...
Han räddade mig från en stor nigger som ville ha mig som slav.
Jag har stått i skuld till honom ända sen dess.
Jag älskar inte dig. Det har jag aldrig gjort.
Släpp honom nu!
Får vi se vad du går för? På riktigt den här gången.
Nu är det min tur. Sieg heil!
Sieg heil, för helvete!
-Bröt de armarna och benen? -Hur ska han kunna klia sig?
-Han såg ut som en kringla. -Han var kär i Keller.
-Schillinger gjorde det. -Det var den jävla Schillinger!
Jag vill flytta hit. Det är bättre utsikt här.
Hur gick det till? Vem tog Beecher dit?
Jag vet inte, men jag ska ta reda på det.
-Vad vet du om Karl Metzger? -Bara det som står i personakten.
Jag har onda aningar.
Det finns många sätt att rymma från Oz.
Man kan gräva en tunnel, eller dö... Eller så kan man fly via själen.
Nappa har snott vårt heroin.
-Har han mina varor? -Han tog paketet innan vi kom dit.
Jag fattar inte hur han gjorde, men vi är lurade!
Vi måste döda honom!
När ska vi göra det? Du har legat i sängen i flera dar!
Vi gör ditt jobb i köket. Vi börjar tröttna.
Ger du mig order, Kenny?
Jag vet varför du har kommit.
Du kan se framtiden i snäckorna.
De sa att vi skulle träffas.
Om du är så smart... Varför sitter du i fängelse?
lntern 98J604, Kipkemie Jara.
Dömd 1 augusti 1 998 för vållande till annans död.
20 års fängelse. Kan friges efter åtta år.
Jag tror att jag är hitsänd för din skull.
Om du inte slutar med droger och våld, så kommer du att dö.
Alla ska dö nån gång.
-Hur länge har du varit i Amerika? -1 5 år.
Du har förlorat känslan för ditt ursprung.
Hemma?
Hemma... Den plats du kommer ifrån.
Du har varit här för länge. Du vet inte vem du är.
Du är en skam för vårt folk.
Vårt folk som har låtit Oyin Bo utnyttja oss?
Vårt folk som inte försvarar det som är vårt?
Även om du har rätt, så när vi dör...
...återvänder våra själar till platsen där vi föddes.
Du har övergivit din själ.
Du måste återta den om du vill ha frid.
Ser man på, Simon. Urinprovet var negativt.
Där ser du. Jag är drogfri.
Så bra. Hur känns det fysiskt? Med abstinensen?
Jag har ett lejonhjärta, syster!
Du ser faktiskt lycklig ut.
Du hade rätt. När jag snortade den där skiten undvek jag nåt:
Mig själv.
Vet du vad?
För första gången sen jag kom till Oz har jag funnit ''ara ili''.
Familjen.
Nappa säger att han bestämmer nu. Han har drogerna och Adebisi.
Nappa kan dra åt helvete.
Jag fattar inte hur du kan lita på Adebisi. Se på honom, bara.
Jag minns friden. Jag minns.
Fattar du vad jag menar?
-Det var dåligt, det du sa. -l Oz är det dåliga bra.
Adebisi och hans gäng börjar ge efter.
Jag ger dem ett par dar till.
Bra. Jag vill att du tar reda på en sak till.
Det är nåt eller nån som sätter griller i huvudet på Adebisi.
Menar du den där Jara? De håller på med nåt jävligt underligt.
O'Reily, är du missbrukare?
lnte nu längre. Jag tjänar bara pengar på det.
Det är ett nöje att göra affärer med dig.
Den där gamlingen Jara... Han ska dö.
Känner ni vitlökslukten?
Ta det lugnt. Vi kom inte hit för att bråka.
-Adebisi har blivit svag. -Nej, han är sjuk. Han blir bra igen.
Jag har kontroll över alla droger i Oz, och ni har inte ett skit.
l stället för att vara fiender borde vi börja samarbeta.
Vi behöver inte dig.
Fundera på det. Vem kommer att ta hand om alla varor som kommer hit?
Fatta ett klokt beslut.
Vi tänker inte lyda dig.
Vi arbetar tillsammans - och delar.
Är vi överens?
Jag skulle vilja att ni gör en sak, som ett tecken på er goda vilja.
Adebisi, varför låter du den där jäveln jobba här?
-Han sänker tempot. -Håll käften, Kenny.
Jag behöver mer majs.
Jara!
Vad hände?
-Jag kan inte andas. -Jag ska hämta hjälp.
Hämta hjälp!
Jag är på väg hem.
Jag ska hem nu.
Vi ses.
Överge mig inte.
Hör du trummorna? Hör du dem?
Så ja, Adebisi. Ta det lugnt.
Johnson, ta honom.
Vi ska bara ta dig till ett ställe där de kan tala med dig.
-Du var ju där! -Jag vet inte vad som hände!
Adebisi har uppfört sig helknäppt på sistone.
Och så knivhugger han den gamle mannen.
Det finns lagliga sätt att fly. Förhör, överklaganden och nåd.
Nåd... Visst låter det välgörande?
Så renande.
-Du kan ringa nu. -Tack, broder.
Det är Kareem Said. Vi hade bokat en intervju klockan 1 0.30.
Aleikum salam, broder.
Ja, jag är här.
Jag ber om ursäkt för att jag inte visste så mycket om ditt program.
Här inne får vi inte se eller lyssna på vad vi vill.
Det är ett av skälen till att jag skrev min nya bok.
Jag tycker att vi förbjuder alla svordomar.
-Sug min kuk! -Rövhål.
Jävla fitta!
Har ni inget bättre att säga, så avslutar vi mötet.
Said... - Jag följer honom till Em City.
Det gäller Poeten. Jag har försökt tala med honom, men han vägrar.
-Har du talat med honom? -Varför skulle jag det?
För att nå fram till honom, och få honom att börja om.
Jag har gjort allt jag kan för honom. Det har du också. Jag ger upp.
Vänta! Var är din inställning att alla själar är möjliga att rädda?
Ja, var är den, McManus?
När jag greps tänkte jag:
''Det här är Allahs vilja. Jag ska hjälpa mina bröder på Oz.''
Men det har du inte. Jag känner likadant ibland.
Det vet jag att du gör. Det märker jag.
Skillnaden är att du går hem varje kväll.
Du kan säga upp dig och ta ett annat jobb.
Men jag kommer att vara kvar i 1 7 år till.
Jag tänker mycket på vad jag kunde gjort i stället.
-Som att bilda familj? -Ja.
Det kan du när du friges. Du är inte för gammal.
Efter två årtionden här... Vad har jag då att erbjuda en fru?
-Och vad kan jag ge ett barn? -Din tro.
Jag trodde att tron gav dig kraft.
Det gör den... För det mesta.
Lystring! Följande fångar ska anmäla sig hos fängelsedirektören:
97F444 Kareem Said...
97 A622 Zahir Arif...
89B267 Nasim Bismilla...
85A245 Sanjay Afsana.
Sätt dig.
Varje år benådar guvernören ett antal fångar.
-Det brukar ske vid jul. -Nu tillkommer påsk och ramadan.
Jag har arbetat med andra islamiska ledare för att få igenom det.
Devlin har bett oss att rekommendera en kandidat bland muslimerna.
Han bad oss överväga att välja dig.
Det är ett trick, va? Det finns väl nåt villkor?
-Vad måste jag offra? -lngenting.
Den stora frågan är: Om guvernören benådar dig... Accepterar du det?
-Vi ska glädjas med den som väljs. -Särskilt om det blir du.
-Arif... -Förlåt mig.
Men jag har barn.
De blir väl omhändertagna, men de saknar mig.
-Och jag saknar dem. -Jag vet.
Gör du det?
-Allt handlar om Said. -Det är Allahs vilja.
Kom igen, nu...
Vad är det som händer?
Galenskap.
Det blev du. Devlin valde dig.
Ramadan börjar på torsdag.
Han kommer att hålla en presskonferens.
Jag borde kanske gratulera dig, men...
Vad då? Kommer du att sakna mig?
Nej. lnte alls.
Det är bara det att... Det känns fel på nåt sätt.
''Asalam aleikum.''
Ramadan är en grundläggande del av islam.
Därför är jag glad att jag kan fira denna heliga högtid-
-genom att benåda en fånge.
Kareem Said har varit en frispråkig kritiker av delstatsregeringen-
-men bortsett från det har han varit en mycket skötsam fånge.
Efter en hjärtattack förra året har han fortsätt att arbeta för fångarna-
-genom att utbilda dem, och ge dem råd och därmed ett bättre liv.
Så jag beviljar härmed Kareem Said nåd...
...och jag önskar honom lycka till i hans nya liv.
Äntligen träffas vi personligen.
-Hur känns det? -Hur det känns?
Jag känner mig sorgsen.
Mina bröder är kvar där inne... Fängslade och förtryckta.
Jag menar inte bara muslimerna, utan alla som ska sova här i natt.
De är avskurna från allt de älskar.
De är avskurna från sitt eget jag.
När det blev känt att guvernören skulle benåda en av oss-
-såg jag hur oron spred sig-
-när alla började hoppas på att bli den utvalde.
Längtan efter frihet blev lika förnimbar som maten vi äter.
Det är en måltid som jag nu har blivit serverad.
Jag är muslim, och Allah tillåter inte att jag sväljer vissa saker.
Allah tillåter inte att jag äter smulor ur handen på en sådan man.
En man som är korrumperad och omoralisk.
En man som bryter mot rättvisans principer.
En man som gav ordern som orsakade åtta människors död.
Ni förstår, guvernör Devlin, att frihetens pris kan vara för högt...
...och jag vägrar att acceptera er benådning.
Vakt! För tillbaka honom.
Ja... Alla vill komma bort från Oz.
Men sanningen är att det är omöjligt.
Säg att man lyckas smita ut... Då måste man alltid vara på flykt.
Är man på flykt har man inget liv.
Då är det bättre att stanna kvar och göra det bästa av situationen.
En man värderas inte efter var han lever, utan hur...
Hur han gör det bästa av situationen.
Hej då.